世界大健康运动联盟

第十一届国际健康健美长寿论坛·博览会暨第二届世界大健康运动会在日本医疗产业城市神户举行之际，我表示衷心的祝贺。

今年3月，我在博鳌亚洲论坛担任了“亚洲论坛咨询委员会主席”。以“日中医疗健康交流”为主题，就医疗健康产业发展与医疗健康服务的相互合作交换了意见。中日两国之间的医疗健康交流正在密切进行中，这对促进两国的医疗健康服务具有重大价值。

国民健康这个课题，对任何国家来说都是重要的课题。不仅如此，我一直认为，日中两国在医疗保健领域的相互合作前景十分广阔，具有向世界发出重要信息的作用和要素。

在日本，正在面临着因生活习惯引起的癌症、糖尿病、心脏病等疾病的激增，导致了医疗费的高涨。对这些疾病的应对和改善，以及尝试在国民中普及健康相关知识，必将为中国促进健康保健提供有益的借鉴。

中国长期以来积累的中药、药膳、针灸、推拿、气功等传统中医药博大精深,对增进日中两国今后在尖端医疗和免疫学等领域的合作研究，以及对未病的有效预防,甚至在国际疾病控制和预防领域，都将发挥巨大的作用。

2018年6月出版的WHO国际疾病分类第11次修订版，新增了以中药为首的针灸等传统医疗项目，增加了大约300个表示病名和患者体质的“证”。毫无疑问，传统中医药的全球化发展趋势，必将成为日中两国在医疗保健领域深度合作的巨大推动力。

习近平主席经常说:“人民健康是人类共同的课题，只有加强世界卫生领域和健康领域的国际合作，才能为全人类的健康和幸福作出贡献。”我非常赞同习近平主席论述健康和幸福的观点。各国人民都生活在同一个地球上，生命和健康是人类共同的理念。希望本次以健康、健美、长寿、体育为主题的大会，成为中日两国面向世界、面向未来，共同携手为人类健康和福祉做出贡献的重要契机。

日本国前首相　福田康夫

 

2019年9月20日

第11回国際健康健美長寿フォーラム博覧会兼第2回世界大健康運動会が、日本で初めて医療産業都市・神戸で開催するにあたり、心からお祝い申しあげます。

私は、本年3月ボアオ・アジアフォーラムのなかで「アジアフォーラム諮問委員会主席」を努めました。「日中医療健康交流」をテーマとして、医療健康産業の発展と医療健康サービスに向けた相互協力について、意見を交わしました。日中医療健康交流は具体的に進められており、医療健康サービスには大きな価値があるという意見に集約されました。

国民の健康という課題は、どの国においても重要な課題です。しかし、日中両国は、この保健医療の分野において、相互協力しあいながら、世界に向かって発信できる要素を有していると思います。

我が国が直面している癌・糖尿病・心疾患などの生活習慣に起因する疾病の急増は、医療費の高騰をもたらしています。日本における、これらの疾病への対策や改善、そして国民への健康に関する知識普及の試みの一端は、これからの中国において、保健政策を推進していくための参考として、役立つことになるでしょう。

中国で長年にわたって培われてきた漢方薬、薬膳、鍼灸、推拿、気功をはじめとする中医学は、これからの日中両国の最先端医療や免疫学などによる研究協力によって、未病を予防する分野において、さらには国際疾病対策や疾病予防の分野において、大きな役割を果たすことになるでしょう。

WHOが定める国際疾病分類の第11回改訂版が2018年6月に公表され、漢方薬をはじめ鍼灸などの伝統的医療の項目が追加され、病名や患者の体質を示す「証」が約300項目追加されました。こうした世界的な保健医療の潮流は、日中両国の保健医療分野における相互協力にとって、ますます追い風になっていくことは間違いありません。

習近平主席は常に「万民の健康こそが人類共通の課題であり、世界の衛生分野と健康分野の国際協力は、全人類の健康と幸福に貢献する」ことを話されています。各国の人々はみな同じ地球に暮らしており、命と健康は全人類共通の理念であり、健康と幸福に貢献するという考えに、私も賛同します。今回の大会が、健康・健美・長寿・スポーツという分野をテーマに、日中健康協力が世界に向かって、人類の健康と幸福に貢献する大きな布石となるであろうことを願っています。

2019年9月20日

 

日本国前首相　福田康夫